Happy Birthday Natalia, with Nouwee

Natalia ya ha cumplido 7 años. Como pasa el tiempo de rápido!!!!, muy orgullosa de la princesa de la casa; me fascina su personalidad y lo alegre que puede ser, aunque últimamente el genio también abunda. Afortunadamente  solo a veces.

La decisión de traerla a Londres fue, al principio, un poco dura porque era muy pequeña y nos estábamos adaptando a lo nuevo; el cambio fue grande, incluso para ella.  Recuerdo aquellas veces cuando no quería ir al colegio, por la barrera del idioma, pero, poco a poco, logro superarlo; ademas, como hablar es algo que le encanta, creo que fue la  motivación decisiva para integrarse en su colegio, al que,por otra parte, le encanta asistir y, hay que ver, cuanta gente que conoce ahora.

Natalia has done seven years, omg time goes so quick, I am so proud of my little princess, love her personality and her happiness. When I moved to London it was hard to bring her too because she was just three and we were trying to settle, I remember it was hard for her as well because at the beginning she did not want to go to school because it was difficult for her to communicate with the other children, but she wanted so much to be integrated with the other kids,  that’s why she learned so quick now she is so happy with her new friends, seriously she know everybody at the school.

Volviendo al cumple. Hemos decidido hacer una pequeña fiesta en casa con algunos amiguitos y en familia. A ella le encantan los pequeños detalles y  ha sido muy divertido decorar juntas toda la casa para la ocasión.

Coming back to the birthday, we have decided to do a little party at home with some friends and family. She loves to prepare and organised like me so it has been so fun to decorate together the house for the occasion.

Me pareció muy buena idea colaborar con www.nouwee.com. Al principio fue difícil elegir un tema, porque son todos preciosos y están muy bien elaborados. Pero ya veis el resultado; quedo monisimo y a Natalia le encanto.

It was an amazing idea to collaborate with www.nouwee.com, for the beginning was difficult to choose one theme, because all of them were so beautiful, but here are the results I was so happy about it and the most important she was too.

 

 

Compártelo