Why you need to do a trip around the Cotswolds

Why you need to do a trip around the Cotswolds

Desde hace un tiempo rondaba por mi cabeza la idea de escapar de la ciudad, porque cuando sales de Londres te encuentras, alrededor, con un mundo totalmente diferente, en el cual se respira tranquilidad, a pesar de que ciertos sitios son bastante demandados, pero nada que ver con lo que estamos acostumbrados.

Since long time ago I just wanted to go out of the city and explore the beautiful villages around the Cotswolds , far a way from the busy London England it has beautiful places to explore, nothing to do for what I have seen before.

Even there are plenty of travel trips organized from London I rented a car this time and did it on my own with the kids.

A pesar de que hay excursiones previstas a estos lugares, desde Londres, tome la decisión de alquilar un coche y hacer el recorrido por mi cuenta, sin horarios ni prisas.

En el post de hoy veréis como visitar una de las villas mas bonitas de la región de Cotswolds.

Today I am sharing with you an small guide, how we visited three of the nicest villas from the Cotswolds.

Our first stop it was at Bourton on the water, wonderfull villa refered as the Venice of the Cotswolds, for its charming bridges which cross the river in the centre of the it. A River as it is really low kids used to play in it.

Nuestra primera parada tuvo lugar en Bourton on the water, una pequeña aldea compuesta por casas de piedra rodeadas de un pequeño río. Referida como la Venecia de los Cotswolds por sus encantadores puentes que atraviesan el río. Un río  tan poco profundo  que, apuesto que, si el día hubiera estado mejor, mas de uno se hubiera metido. El lugar esta rodeado de pequeñas tiendas artesanales y si la visitas con niños hay un pequeño parque de aves tropicales y un museo de coches.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

La siguiente parada tuvo lugar en Upper Slaughter a solo cinco minutos. Se trata de una pequeñísima aldea escondida, la cual recorrimos en no mas de 20 minutos y que muchos de los visitantes, se acercan a ver la desde Bourton on the water haciendo senderismo.

Next stop was at Upper Slaughter just five minutes ago, most of the people walks there as they are so close. We saw the village in just nearly 20 minutes, surrounded by a few Cottages, you can feel here an enormous peace, trust me kids would love this paradise plenty of Nature.

Nuestra ultima parada fue en Stow on the wolds, justo en el centro de la villa, rodeada de numerosas tiendas de antigüedades,  combinada con varias bakery shops y cafeterías, donde el te de la tarde era el absoluto protagonista. Nosotros entramos  de casualidad en una cafetería que a simple vista solo era eso, pero cuando quise subir a la parte de arriba quede impresionada, con una decoración antigua de lo mas original; sus increíbles sofás te hacían sentirte como en casa.  Convertida literalmente en una adicta a los deliciosos escones acompañados de crema y mermelada, puedo decir que merece la pena entrar por aquí y probarlos porque son deliciosos. Así que quédate con el nombre New England Coffe Shop

Our last stop was at Stow on the wolds, exactly at centre of the villa, surrounded by Antique shops and Bakery shops where the Afternoon Tea at that moment was the absolutely protagonist . i can say we were really lucky because we came into small cofee shop  apparentley just normal, but whe we asked to go upstairs I was really surprised how beautiful and original decor had, New England Coffe Shop is the best choice I had, their scones were absolutely amazing, and the place was really comfy. Seriously you should come if you are arround.

 

So people, if you are looking for day trip or why not weekend trip out of London, this is one of the alternatives. Still more places around Cotswolds  which I cant wait to see and share with you.

Y vosotros ya conocíais estas villas? Que os han parecido? Cual ha sido vuestra experiencia?

Alguna recomendación?

Have you been before too? did you like the? How was you experience? What should I visit next? any tips? I would love to hear more recommendations.

 

 

 

Compártelo